home · Six mountains, six <em>flavours</em> — terroir in pu-erh
Регионы Yunnan
Lincang — западные горы, которые часто упускают из виду
Lín Cāng · 临沧
К западу от реки Lancang, Lincang производит больше сырья, чем любая другая префектура Yunnan — но его название редко появляется на обёртке. Горы, которые создали Xiaguan и кормили Menghai, заслуживают более пристального внимания.
Попросите случайного любителя назвать пуэрный регион — и вы услышите Yiwu, Bulang, возможно Menghai. Спросите тех, кто действительно прессует блины — закупщиков из Xiaguan, блендеров с чайной фабрики Menghai, бутиковых производителей, тихо строящих погреба в Kunming — и Lincang (Lín Cāng 临沧) всплывёт раньше, чем остынет чайник. Префектура расположена на западном берегу реки Lancang (верхнего Меконга), на юго-западе граничит с Мьянмой, и десятилетиями она была крупнейшим по объёму производителем сырья для пуэра в Yunnan. По данным муниципального бюро сельского хозяйства Lincang, в 2022 году префектура управляла примерно 1,7 миллиона му чайных садов (около 113 000 гектаров), что больше, чем в Pu’er city и Xishuangbanna вместе взятых.
И тем не менее у Lincang есть проблема с репутацией. Большую часть двадцатого века его лист продавался как máochá (毛茶) на крупные государственные фабрики — прессовался в кирпичи 7581 в Kunming, в блины 8653 в Xiaguan, в бесчисленные анонимные рецептуры — и название префектуры почти никогда не появлялось на обёртке. Когда в середине 2000-х начался бум gǔshù (古树) и вывел Yiwu и Bulang на карту, Lincang присоединился поздно. Даже сейчас самая знаменитая деревня региона — Bīngdǎo (冰岛) на горе Mengku — чаще подделывается, чем понимается. Эта статья — попытка серьёзно взглянуть на западные горы: географию, культивары, значимые деревни и то, почему лист из Lincang ведёт себя так, а не иначе, в чашке и в погребе.
Где находится Lincang и почему это важно
Префектура Lincang занимает около 24 000 км² на юго-западе Yunnan, простираясь примерно от 23° до 25° северной широты и поднимаясь от долины реки Lancang (около 800 м) до вершин выше 3 400 м. Зона, значимая для пуэра, проходит от примерно 1 500 м до 2 200 м, на восточных и западных склонах хребтов Bangma и Mengku. По сравнению с Xishuangbanna на юго-востоке, в Lincang прохладнее, суше и в среднем выше — широта на два градуса севернее Yiwu, а высота лучших деревень на двести-триста метров выше Bulang Shan. Эта разница проявляется в листе: более толстые клеточные стенки, больше почечного пушка, более медленное весеннее распускание.
Ещё один важный аспект географии Lincang — река. Lancang/Mekong прорезает в префектуре глубокое ущелье с севера на юг, и большинство известных чайных гор вытянуты грядами, идущими примерно перпендикулярно ей. Уезд Fengqing расположен на севере, уезд Yun и район Linxiang — в центре, а Shuangjiang (双江) — родина и Mengku, и Bangma — на юге. У каждого из них свой микроклимат, но есть общая черта: сухая прохладная зима и долгое, медленное весеннее распускание, отодвигающее первый сбор на конец марта или начало апреля, обычно на неделю-две позже, чем в Menghai. Амгалан Чин в заметках с закупочных поездок 2017–2023 годов отмечает: «Весенний чай из Lincang появляется на оптовом рынке Kunming заметно позже листа из Banna — и знающие покупатели ждут его».
Культиварный вопрос: Mengku Da Ye и его родственники
Lincang — родина одной из важнейших популяций культиваров в Yunnan: Měngkù dà yè zhǒng (勐库大叶种), крупнолистового сорта Mengku. Признанный улучшенным сортом государственного уровня Национальным комитетом по утверждению сортов сельскохозяйственных культур Китая в 1985 году, Mengku Da Ye является сестринской популяцией Menghai Da Ye и Fengqing Da Ye, и вместе они образуют генетический костяк современного пуэра. Лист Mengku имеет тенденцию быть чуть более вытянутым, с более густым белым типсом на почке и с содержанием полифенолов, которое в опубликованных исследованиях Юньнаньской академии сельскохозяйственных наук колеблется между 32 % и 36 % от сухого веса — что является верхней планкой для юньнаньского да-е.
Что это означает в чашке? Больше горечи в молодости и больше ароматической глубины с возрастом. Классический профиль Lincang — и вы увидите это повторяющимся в дегустационных заметках закупщиков и в погребах Гуанчжоу — это чай, который сильно бьёт в переднюю часть нёба, с чистой терпкостью, быстро переходящей в сладость (huí gān 回甘), и долгим прохладным ощущением в горле (hóu yùn 喉韵). Другими словами, это противоположность мягкой лесной сладости Yiwu.
Mengku Da Ye против местного сорта Bingdao
В самом Mengku есть ещё одно важное различие. По-настоящему старые деревья в деревне Bingdao — а их, возможно, всего несколько сотен возрастом старше 200 лет — представляют собой местную популяцию, иногда называемую Bīngdǎo zhǒng (冰岛种), морфологически родственную Mengku Da Ye, но с более мелким листом, более тонкой восковой кутикулой и отчётливым сладко-цветочным характером, который окружающие деревни не дают. Является ли это настоящим субкультиваром или просто фенотипической вариацией в определённых почвенных условиях — до сих пор обсуждается; обследование Yang Shiyong, проведённое в 2019 году для Юньнаньского научно-исследовательского института чая, склоняется ко второму. Однако на практике это означает, что «Bingdao» как вкусовой профиль невозможно воспроизвести, посадив саженцы Mengku Da Ye на соседнем склоне, что отчасти объясняет, почему деревня стала столь сильно подделываться.
Деревни, которые имеют значение
Lincang — это не единый терруар. В префектуре есть по меньшей мере дюжина чаепроизводящих зон с существенно различающимися профилями, и серьёзный любитель должен научиться их различать. Ниже — четыре, которые чаще всего звучат в разговорах коллекционеров, — но каталог на puerh.app включает больше.
Bingdao (冰岛) — корона Mengku
Деревня Bingdao расположена на высоте около 1 400–1 700 м на западном склоне горы Mengku, в уезде Shuangjiang. Весенний лист со старых деревьев из пяти традиционных хуторов Bingdao (Lǎozhài 老寨, Nánpō 南迫, Dìjiē 地界, Nuòwū 糯伍, Bàwāi 坝歪) примерно с 2010 года стал самым дорогим сырьём во всём Yunnan — котировки на весеннее мао-ча гушу из Laozhai в 2023 году составляли 30 000–50 000 юаней за килограмм, и это до прессовки. Характер безошибочный: высокая прохладная сладость в аромате, почти как сахарный тростник, лёгкое, но необычайно долгое тело и huí gān, наступающее через три-четыре секунды после глотка. Проблема в том, что, вероятно, 95 % блинов с этикеткой «Bingdao» на рынке не из этих пяти деревень. Покупайте из источников, которые можно отследить.
Xigui (昔归) — низковысотное исключение
Если Bingdao — это высокий и прохладный, то Xigui (昔归) — плотный и низкий. Деревня расположена на берегу реки Lancang на высоте всего около 750 м — почти шокирующе низко для знаменитого пуэрного терруара — в районе Linxiang. Деревья растут на каменистой почве среди кустарника, и лист даёт чай с сильным, почти минеральным телом, глубоким yùn, уходящим к задней стенке горла, и с морской ароматической нотой, которую опытные дегустаторы описывают словом xián (鲜), пикантно-свежим. Xigui пьётся не так, как ничто другое в Lincang, и стареет по более медленной, плотной кривой, чем Bingdao.
Da Xue Shan (大雪山) — дикие высоты
Mengku Da Xue Shan, «большая снежная гора», возвышается на 3 200 м над Shuangjiang. На её восточном склоне, между примерно 2 200 и 2 750 м, находится одна из самых значительных в Yunnan популяций дикой камелии — роща крупнолистовых деревьев, задокументированная Лесным департаментом Yunnan в 1997 году, с самым старым экземпляром, возраст которого оценивается более чем в тысячу лет. Лист горек в молодости, с каменистым холодным горловым качеством и требует терпения. Блины с Da Xue Shan не для нетерпеливых; десять лет в погребе с условиями, подобными Kunming, — это лишь отправная точка, а не конечная.
Fengqing (凤庆) — столица чёрного чая, которая также производит шэн
К северу от Mengku уезд Fengqing наиболее известен как родина Дяньхуна — юньнаньского чёрного чая, о котором Zhou Xiang писал в общей чайной энциклопедии на thetea.app, — но Fengqing также производит серьёзный шэн пуэр из старых садов в районе Xiāngzhúqìng (香竹箐), где, по данным Китайской академии сельскохозяйственных наук в 2004 году, одно дерево оценивается возрастом более 3 200 лет. Шэн из Fengqing обычно более округлый и менее агрессивный, чем из Mengku, — ближе по ощущению к более мягкому Yiwu, но с костяком Lincang.
Как стареет лист из Lincang
Среди долгосрочных хранителей пуэра в Гуанчжоу и Kunming существует рабочая гипотеза, что чаи из Lincang следуют иной кривой старения, чем чаи из Banna. Суть примерно такова: более высокое содержание полифенолов и более толстые клеточные стенки листа типа Mengku означают, что ферментация протекает медленнее в первое десятилетие, но продолжается дольше в целом, при этом пиковое окно часто приходится на период от пятнадцати до двадцати пяти лет, а не на десять-пятнадцать, типичные для более мягкого материала из Yiwu. Насколько это обобщение справедливо для всех субрегионов Lincang — неясно: Xigui, в частности, кажется, стареет по собственному графику, — но общая мысль согласуется с тем, что мы знаем о химии листа.
Амгалан Чин, который отслеживал одни и те же шесть блинов из Lincang на протяжении двенадцати лет хранения в разных условиях — Улан-Батор (прохладно-сухо) и эталонный погреб в Kunming, — замечает: «Материал из Mengku, спрессованный мной в 2011 году, действительно начал показывать свои ароматы второй фазы — сухофруктовые ноты, камфорную грань — только примерно на девятый год в Kunming. В монгольском климате он всё ещё в первой фазе». Условия хранения здесь имеют огромное значение, и гид по хранению на puerh.app подробнее раскрывает цифры температуры и влажности. Любителям, привыкшим к быстрой ранней эволюции материала из Bulang или Menghai, следует ожидать, что блины из Lincang потребуют большего терпения — и вознаградят большей продолжительностью.
Почему префектура оставалась в тени
Если Lincang производит так много и так хорошо, почему он не стал публичным лицом пуэра? Три причины. Во-первых, система государственных фабрик. С 1950-х по 1990-е годы máochá из Lincang в основном поступало на чайную фабрику Kunming и чайную фабрику Xiaguan в качестве купажного сырья — высококачественного, но анонимного. Кирпич 7581, определивший поколение любителей шу в Гонконге, был в значительной степени построен на листе из Lincang, и тем не менее «Lincang» никогда не появлялся на обёртке. Во-вторых, инфраструктура: до завершения строительства скоростной дороги Kunming-Lincang в 2016 году доставка свежего máochá из деревень вроде Bingdao на городские рынки занимала в два раза больше времени, чем аналогичная поездка из Menghai, и много качества терялось в этом разрыве. В-третьих, брендинг: когда в середине 2000-х разразился бум gǔshù, производители из Banna — особенно бутиковые мастерские Yiwu — быстрее начали рассказывать чистые истории по деревням коллекционерам. Собственные производители Lincang, такие как чайная фабрика Mengku Rongshi (основана в 1999 году) и Bā Mǎ (巴马), включились в эту игру лишь несколько лет спустя.
Но ситуация меняется. Примерно с 2015 года однодеревенские блины из Lincang стали значительной долей бутикового рынка, и покупатели, которые когда-то рассматривали Lincang как бюджетную альтернативу Banna, теперь активно ищут его. Асимметрия между ценой и репутацией стала меньше, чем была, но полностью не исчезла — что для любознательного любителя всё ещё представляет возможность.
Что пить и как
Если вы никогда не сидели за шэном из Lincang, стоит рассмотреть три отправные точки. Молодой гу-шу из Mengku от надёжного производителя — не сам Bingdao, который теперь по большей части недоступен, а одна из окрестных деревень, таких как Bàwāi или Dìjiē, — покажет вам прохладно-сладкий верхний регистр префектуры. Xigui любого урожая даст плотный полюс. А десяти-пятнадцатилетний анонимный купаж из Lincang, который всё ещё можно найти в магазинах Kunming и Гуанчжоу по разумным ценам, даст представление о том, как материал стареет в среднем возрасте. Заваривайте при 95–100 °C, в фарфоровом gàiwǎn (盖碗) объёмом около 110 мл, с соотношением листа к воде около 1:15 для первой сессии; материал из Lincang вознаграждает короткими первыми настоями (5–8 секунд) и выдерживает десять и более проливов не разваливаясь.
Самое главное, в конечном счёте, — попробовать Lincang в сравнении с Banna в одной дегустации. Заварите блин из Mengku и блин из Bulang рядом, в двух гайванях, с одной водой, по одному таймеру. Разница — прохладное против тёплого, яркая передняя часть против глубокой середины, тростниковый сахар против мёда — и есть весь аргумент в пользу серьёзного отношения к западным горам. Каталог на puerh.app и более широкий региональный дегустационный учебный план на tea.school оба опираются на это сравнение; это самый быстрый способ научить вкус тому, что на самом деле означает терруар Yunnan.
References
- Регистрационные записи сорта Yunnan Da Ye Zhong — National Crop Variety Approval Committee, 1985
- Обследование содержания полифенолов в крупнолистовых культиварах Yunnan — Yunnan Academy of Agricultural Sciences, Tea Research Institute, 2018
- Статистический бюллетень чайной промышленности префектуры Lincang — Lincang Municipal Bureau of Agriculture and Rural Affairs, 2022
- GB/T 22111-2008 — Продукт с географическим указанием: чай Pu-erh — Standardization Administration of China
- Полевое обследование популяций древних чайных деревьев в Mengku Da Xue Shan — Yunnan Forestry Department, 1997
- Отчёт о датировке древнего чайного дерева Xiangzhuqing — Chinese Academy of Agricultural Sciences, 2004
- Записная книжка по закупкам 2017-2023: Mengku, Xigui, Fengqing — Amgalan Chin, internal field notes