The full encyclopedia
Every leaf, region, and tradition.
47 articles across 0 topics, written by 0 contributors.
By topic
0 topics
All articles
47 pieces, latest first
- — 01
Ānchá
Ancha es uno de los tés más enigmáticos y distintivos de China, que se mantiene aparte incluso dentro de la clasificación de seis colores. Es un té prensado postfermentado tradicional del condado de Qimen (Keemun) en la provincia de Anhui, cuya historia abarca aproximadamente trescientos años.
- — 02
Ancha
Ancha es uno de los tés más enigmáticos y distintivos de China, que se mantiene aparte incluso dentro de la clasificación de seis colores. Es un té prensado postfermentado tradicional del condado de Qimen (Keemun) en la provincia de Anhui, cuya historia abarca aproximadamente trescientos años.
- — 03
Ānhuà hēichá
Anhua Hei Cha es un nombre colectivo para toda una familia de tés oscuros postfermentados que se producen en el condado de Anhua (安化县, Ānhuà Xiàn) de la provincia de Hunan. Es uno de los representantes más antiguos y significativos de la categoría Hei Cha (黑茶, Hēichá) en China, que incluye las famosas «Tres puntas»…
- — 04
Anhua Hei Cha
Anhua Hei Cha es un nombre colectivo para toda una familia de tés oscuros postfermentados que se producen en el condado de Anhua (安化县, Ānhuà Xiàn) de la provincia de Hunan. Es uno de los representantes más antiguos y significativos de la categoría Hei Cha (黑茶, Hēichá) en China, que incluye las famosas «Tres puntas»…
- — 05
Ānhuà tiān jiān hēichá
Tian Jian es el grado superior en el sistema «San Jian» (三尖, Sān Jiān — «Tres Puntas»), la jerarquía histórica de tés oscuros sueltos del condado de Anhua en la provincia de Hunan. Es el único representante de Anhua Hei Cha que se elaboraba exclusivamente con materia prima de primera calidad y estaba destinado a la…
- — 06
Anhua Tian Jian Hei Cha
Tian Jian es el grado superior en el sistema «San Jian» (三尖, Sān Jiān — «Tres Puntas»), la jerarquía histórica de tés oscuros sueltos del condado de Anhua en la provincia de Hunan. Es el único representante de Anhua Hei Cha que se elaboraba exclusivamente con materia prima de primera calidad y estaba destinado a la…
- — 07
Dà jīn yá shú pǔ'ěr
Da Jin Ya (大金芽, Dà Jīn Yá) — «Grandes Brotes Dorados» — grado comercial de Shu Pu-erh (pu-erh maduro), distinguido por **criterio visual: brotes grandes y carnosos, densamente cubiertos de vello dorado-rojizo** (金毫, jīn háo).
- — 08
Da Jin Ya Shu Pu-erh
Da Jin Ya (大金芽, Dà Jīn Yá) — «Grandes Brotes Dorados» — grado comercial de Shu Pu-erh (pu-erh maduro), distinguido por **criterio visual: brotes grandes y carnosos, densamente cubiertos de vello dorado-rojizo** (金毫, jīn háo).
- — 09
Dàlǐ gǎntōng chá
Gan Tong Cha es uno de los tés nominales más antiguos de Yunnan, indisolublemente ligado al monasterio budista Gan Tong Si (感通寺, Gǎntōng Sì) en las laderas de la cordillera montañosa Cangshan. Desde la época Ming, este té formaba parte del trío de tés famosos de Yunnan junto con el pu-erh y el té Taihua, y el literato…
- — 10
Dali Gan Tong Cha
Gan Tong Cha es uno de los tés nominales más antiguos de Yunnan, indisolublemente ligado al monasterio budista Gan Tong Si (感通寺, Gǎntōng Sì) en las laderas de la cordillera montañosa Cangshan. Desde la época Ming, este té formaba parte del trío de tés famosos de Yunnan junto con el pu-erh y el té Taihua, y el literato…
- — 11
Fú zhuān chá
Fú Zhuān Chá es un té oscuro prensado en ladrillo, famoso por sus «Flores Doradas» (金花, Jīnhuā) — colonias del hongo *Eurotium cristatum* (冠突散囊菌, Guāntū Sǎnnángjūn), que forman un aroma característico a hongo y miel y una textura suave y dulce en la infusión.
- — 12
Fú Zhuān Chá
Fú Zhuān Chá es un té oscuro prensado en ladrillo, famoso por sus «Flores Doradas» (金花, Jīnhuā) — colonias del hongo *Eurotium cristatum* (冠突散囊菌, Guāntū Sǎnnángjūn), que forman un aroma característico a hongo y miel y una textura suave y dulce en la infusión.
- — 13
Gōngtíng pǔ'ěr
Gong Ting Pu-erh (宫廷普洱, gōngtíng pǔ'ěr) — «Té Pu-erh Imperial» — **grado superior** de shu pu-erh suelto (熟普洱散茶) en el sistema de clasificación de tés postfermentados de Yunnan. Según el estándar de la Alianza del Té de Menghai **T/MHC 003-2020** «Menghai Cha Pu-ercha», el shu pu-erh suelto se subdivide en **13…
- — 14
Gong Ting Pu-erh
Gong Ting Pu-erh (宫廷普洱, gōngtíng pǔ'ěr) — «Té Pu-erh Imperial» — **grado superior** de shu pu-erh suelto (熟普洱散茶) en el sistema de clasificación de tés postfermentados de Yunnan. Según el estándar de la Alianza del Té de Menghai **T/MHC 003-2020** «Menghai Cha Pu-ercha», el shu pu-erh suelto se subdivide en **13…
- — 15
Gǔ yī hēi chá
Gu Yi Hei Cha es un té oscuro postfermentado del condado de Yixian (黟县, Yī Xiàn) en la provincia de Anhui, conocido también bajo el nombre histórico de An Cha (安茶, Ān Chá) — «Té de Anhui». Este té, otrora famoso por los comerciantes huishang (徽商, Huī shāng) de Huizhou, recorrió el camino desde las cortes imperiales…
- — 16
Gu Yi Hei Cha
Gu Yi Hei Cha es un té oscuro postfermentado del condado de Yixian (黟县, Yī Xiàn) en la provincia de Anhui, conocido también bajo el nombre histórico de An Cha (安茶, Ān Chá) — «Té de Anhui». Este té, otrora famoso por los comerciantes huishang (徽商, Huī shāng) de Huizhou, recorrió el camino desde las cortes imperiales…
- — 17
Húběi qīng zhuān
Hubei Qing Zhuan — leyenda del Wanli Chadao (万里茶道, Wànlǐ Chádào — «Ruta del Té de Diez Mil Li»), té oscuro prensado en ladrillo que durante tres siglos fue el principal té chino exportado a Mongolia y Rusia.
- — 18
Hubei Qing Zhuan
Hubei Qing Zhuan — leyenda del Wanli Chadao (万里茶道, Wànlǐ Chádào — «Ruta del Té de Diez Mil Li»), té oscuro prensado en ladrillo que durante tres siglos fue el principal té chino exportado a Mongolia y Rusia.
- — 19
Jiétān hēichá
Jietan Hei Cha es la versión postfermentada del famoso té Jietan (碣滩茶), históricamente conocido principalmente como un té verde de alta calidad de la provincia de Hunan. La marca «碣滩茶» engloba hoy una línea completa de productos —té verde, rojo, blanco y oscuro— producidos a partir de materia prima de plantaciones…
- — 20
Jietan Hei Cha
Jietan Hei Cha es la versión postfermentada del famoso té Jietan (碣滩茶), históricamente conocido principalmente como un té verde de alta calidad de la provincia de Hunan. La marca «碣滩茶» engloba hoy una línea completa de productos —té verde, rojo, blanco y oscuro— producidos a partir de materia prima de plantaciones…
- — 21
Jīnguā gòngchá
Jingua Gong Cha es un representante legendario de la familia de pu-erhs, que posee una forma única que recuerda a una calabaza (南瓜, nánguā) y el estatus del artefacto histórico más valioso en el mundo del té chino.
- — 22
Jingua Gong Cha
Jingua Gong Cha es un representante legendario de la familia de pu-erhs, que posee una forma única que recuerda a una calabaza (南瓜, nánguā) y el estatus del artefacto histórico más valioso en el mundo del té chino.
- — 23
Jīngyáng fú zhuān
Jingyang Fu Zhuan es un té oscuro legendario del condado de Jingyang en la provincia de Shaanxi, apodado el «Oro Negro de la Ruta de la Seda». Su carta de presentación es la abundante «floración dorada» (冠突散囊菌, *Eurotium cristatum*), el microclima único de Jingyang y más de 600 años de historia indisolublemente ligada…
- — 24
Jingyang Fu Zhuan
Jingyang Fu Zhuan es un té oscuro legendario del condado de Jingyang en la provincia de Shaanxi, apodado el «Oro Negro de la Ruta de la Seda». Su carta de presentación es la abundante «floración dorada» (冠突散囊菌, *Eurotium cristatum*), el microclima único de Jingyang y más de 600 años de historia indisolublemente ligada…
- — 25
Kāng zhuān
Kang Zhuan — buque insignia del té fronterizo de Sichuan (四川边茶, Sìchuān Biān Chá) y principal representante de la categoría «Ruta Sur Bian Cha» (南路边茶, Nánlù Biān Chá). Durante más de mil años este té fue la principal mercancía en la legendaria Ruta del Té y los Caballos, que conectaba la provincia de Sichuan con el…
- — 26
Kang Zhuan
Kang Zhuan — buque insignia del té fronterizo de Sichuan (四川边茶, Sìchuān Biān Chá) y principal representante de la categoría «Ruta Sur Bian Cha» (南路边茶, Nánlù Biān Chá). Durante más de mil años este té fue la principal mercancía en la legendaria Ruta del Té y los Caballos, que conectaba la provincia de Sichuan con el…
- — 27
Lǎo chá tóu
Lao Cha Tou es uno de los fenómenos más inusuales en el mundo del pu-erh. No es una variedad separada ni un producto creado especialmente, sino un **resultado secundario natural** del proceso de apilamiento húmedo (Wo Dui, 渥堆, Wò Duī), durante el cual las hojas de té, ricas en pectinas, se adhieren en grumos densos…
- — 28
Lao Cha Tou
Lao Cha Tou es uno de los fenómenos más inusuales en el mundo del pu-erh. No es una variedad separada ni un producto creado especialmente, sino un **resultado secundario natural** del proceso de apilamiento húmedo (Wo Dui, 渥堆, Wò Duī), durante el cual las hojas de té, ricas en pectinas, se adhieren en grumos densos…
- — 29
Liù'ān hēichá
Bajo el nombre «Liu An Hei Cha» se agrupa una tradición poco conocida pero históricamente significativa de té oscuro de la provincia de Anhui. A diferencia del célebre té verde Liu An Guapian (六安瓜片), el té oscuro de Anhui pertenece a un mundo diferente de sabor y tecnología: el mundo de la postfermentación, el…
- — 30
Liu An Hei Cha
Bajo el nombre «Liu An Hei Cha» se agrupa una tradición poco conocida pero históricamente significativa de té oscuro de la provincia de Anhui. A diferencia del célebre té verde Liu An Guapian (六安瓜片), el té oscuro de Anhui pertenece a un mundo diferente de sabor y tecnología: el mundo de la postfermentación, el…
- — 31
Liù bǎo chá
Liubao Cha es uno de los representantes más distintivos e históricamente significativos de la categoría Hei Cha, que ha recorrido el camino desde un modesto «té de trabajadores» hasta convertirse en un culto «objeto de antigüedad que se puede beber».
- — 32
Lü Bao Hei Cha
Liubao Cha es uno de los representantes más distintivos e históricamente significativos de la categoría Hei Cha, que ha recorrido el camino desde un modesto «té de trabajadores» hasta convertirse en un culto «objeto de antigüedad que se puede beber».
- — 33
Mòtuō zhuānchá
Moto Zhuan Cha es un té tibetano en ladrillo único, nacido en uno de los rincones más inaccesibles y ecológicamente puros del planeta: el condado de Moto (墨脱县, Mòtuō Xiàn) en el sureste del Tíbet.
- — 34
Moto Zhuan Cha
Moto Zhuan Cha es un té tibetano en ladrillo único, nacido en uno de los rincones más inaccesibles y ecológicamente puros del planeta: el condado de Moto (墨脱县, Mòtuō Xiàn) en el sureste del Tíbet.
- — 35
Qiān liǎng chá
Qian Liang Cha — té oscuro cilíndrico legendario del condado de Anhua, encerrado en una envoltura de bambú «tipo canasta» (篾篓, mièlǒu). Es uno de los tés prensados más impresionantes y distintivos del mundo: un cilindro gigante de aproximadamente 1,5 m de largo y 0,2 m de diámetro, con un peso de mil liang antiguos…
- — 36
Qian Liang Cha
Qian Liang Cha — té oscuro cilíndrico legendario del condado de Anhua, encerrado en una envoltura de bambú «tipo canasta» (篾篓, mièlǒu). Es uno de los tés prensados más impresionantes y distintivos del mundo: un cilindro gigante de aproximadamente 1,5 m de largo y 0,2 m de diámetro, con un peso de mil liang antiguos…
- — 37
Sheng vs shu — qué cambia realmente
Dos tés comparten un nombre, una región y una hoja — y casi nada más. La invención en 1973 del *wò duī* (渥堆) dividió el pu'er en crudo y maduro, y la química de esa división aún define cada pastilla prensada hoy.
- — 38
Sìchuān biān chá
La tecnología de producción del Sichuan Bian Cha tiene sus particularidades, relacionadas con el uso de materia prima madura y la necesidad de almacenamiento y transporte prolongado del té. La etapa clave es la **postfermentación**, que ocurre ya después del prensado.
- — 39
Sichuan Bian Cha
La tecnología de producción del Sichuan Bian Cha tiene sus particularidades, relacionadas con el uso de materia prima madura y la necesidad de almacenamiento y transporte prolongado del té. La etapa clave es la **postfermentación**, que ocurre ya después del prensado.
- — 40
Suì yín zi
Sui Yin Zi es uno de los productos más inusuales y controvertidos en el mundo del pu-erh moderno. Estos pequeños gránulos oscuros, duros y pulidos hasta el brillo, que externamente recuerdan una dispersión de antiguas monedas de plata, representan una variedad profundamente procesada de Shu Pu-erh, obtenida de Lao Cha…
- — 41
Sui Yin Zi
Sui Yin Zi es uno de los productos más inusuales y controvertidos en el mundo del pu-erh moderno. Estos pequeños gránulos oscuros, duros y pulidos hasta el brillo, que externamente recuerdan una dispersión de antiguas monedas de plata, representan una variedad profundamente procesada de Shu Pu-erh, obtenida de Lao Cha…
- — 42
Yǎ'ān hēichá
Yaán Hēi Chá, más conocido bajo el nombre de Yaán Zàng Chá (雅安藏茶, Yǎ'ān Zàngchá) — «Té tibetano de Ya'an», — es uno de los «tés fronterizos» (边茶, biānchá) más antiguos e importantes de China. Durante más de 1300 años ha sido una necesidad vital para los pueblos de la meseta tibetana y la mercancía principal de la…
- — 43
Yaán Hēi Chá
Yaán Hēi Chá, más conocido bajo el nombre de Yaán Zàng Chá (雅安藏茶, Yǎ'ān Zàngchá) — «Té tibetano de Ya'an», — es uno de los «tés fronterizos» (边茶, biānchá) más antiguos e importantes de China. Durante más de 1300 años ha sido una necesidad vital para los pueblos de la meseta tibetana y la mercancía principal de la…
- — 44
Zhòngqìng tuóchá
Chongqing Tuo Cha es un té prensado legendario en forma de «nido» (沱, tuó), cuya producción comenzó en 1953 en la Fábrica de Té de Chongqing (重庆茶厂, Chóngqìng Cháchǎng), la empresa tetera más grande de la Nueva China.
- — 45
Chongqing Tuo Cha
Chongqing Tuo Cha es un té prensado legendario en forma de «nido» (沱, tuó), cuya producción comenzó en 1953 en la Fábrica de Té de Chongqing (重庆茶厂, Chóngqìng Cháchǎng), la empresa tetera más grande de la Nueva China.
- — 46
Zǐyáng hēichá
Ziyang Hei Cha es un té oscuro del condado de Ziyang en el sur de la provincia de Shaanxi, cultivado en los antiguos suelos seleníferos de la cordillera Qinba. La combinación del proceso único fu-zhuan de «desarrollo de flores doradas» con el alto contenido natural de selenio en la materia prima hace de este té un…
- — 47
Ziyang Hei Cha
Ziyang Hei Cha es un té oscuro del condado de Ziyang en el sur de la provincia de Shaanxi, cultivado en los antiguos suelos seleníferos de la cordillera Qinba. La combinación del proceso único fu-zhuan de «desarrollo de flores doradas» con el alto contenido natural de selenio en la materia prima hace de este té un…